Alguien ha muerto. Estos son los primeros pasos.

A quién llamar

1. Si la persona estaba en un hospicio: el hospicio ya tiene un plan para lo que sucede después de la muerte. Una enfermera de cuidados paliativos puede declarar oficialmente la muerte. [4]
2. Si murió en casa, sin hospicio: el NIA aconseja preguntar antes al médico, al médico forense local, al departamento de salud local o a una funeraria cómo proceder. [4]
3. En Colorado: la ley pide avisar al médico forense del condado (coroner) cuando una muerte es repentina, violenta o inusual, o cuando no había un médico atendiendo. Una oficina de forense de Colorado indica que una muerte se reporta llamando a su número o al 911. [2]
4. La declaración legal de defunción: alguien con autoridad, como un médico o una enfermera de hospicio, declara la muerte y llena los formularios. Eso permite el certificado de defunción oficial. [4]
5. El Seguro Social: el director de la funeraria debería informar la muerte. Si no lo hace, usted debe hacerlo lo antes posible. Para casi todos los trámites necesitará el número de Seguro Social de la persona y una copia certificada del acta de defunción. [5]

Sus derechos en la funeraria

La Regla de Funerales de la Comisión Federal de Comercio (FTC) le da estos derechos. [6]

• Comprar solo los artículos y servicios que usted quiera. No tiene que aceptar un paquete.
• Pedir los precios por teléfono, sin dar su nombre, dirección ni número de teléfono.
• Recibir por escrito la lista general de precios (GPL) cuando visita la funeraria.
• Ver la lista de precios de los ataúdes, y de los contenedores exteriores para entierro, antes de verlos.
• Recibir, antes de pagar, un documento escrito con lo que compra y el costo de cada cosa.
• Usar un contenedor alternativo, en lugar de un ataúd, para una cremación.
• Usar un ataúd o una urna comprados en otra parte, sin un cargo extra por usarlos.
• No contratar el embalsamamiento: ninguna ley estatal lo exige de rutina.

El pago único por fallecimiento del Seguro Social

• $255un pago único para ayudar con los gastos [7]

Lo puede recibir el cónyuge. Si no hay cónyuge, algunos hijos pueden tener derecho: de 17 años o menos; de 18 a 19 años si van a la escuela (K-12) a tiempo completo; o de cualquier edad si tienen una incapacidad que comenzó a los 21 años o antes. [7]

Para pedirlo, llame al 1-800-772-1213 y oprima el 7 para español. Atienden de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. en la mayoría de las zonas horarias. Si es sordo o tiene problemas auditivos: 1-800-325-0778. La solicitud por internet está solo en inglés. [7]

El Seguro Social decide quién tiene derecho; esta página solo repite lo que dice su página.

Más ayuda

En inglés, la página completa: ayuda con el costo del entierro (VA, tribal, Colorado, condado) y una lista de trámites del primer mes. After a death (English)

En español, en el sitio oficial de cada agencia: USAGov: Afrontar la muerte de un ser querido · FTC: Funerales · NIA: Qué hacer cuando alguien muere

Esto es información general, no consejo médico, legal ni financiero. Quality Death no vende servicios funerarios.